Sobre Este Site
Para Lá das Praias
The Chocolate Islands existe porque São Tomé e Príncipe merece melhor do que conselhos de viagem genéricos. Este é um recurso baseado em factos, assente em conhecimento local, experiência prática e respeito genuíno pelas ilhas.
Vivemos aqui
O Jack está baseado em Santo António, a cerca de 15 minutos a pé da cidade. Estas páginas são construídas a partir da vida quotidiana, de contactos locais e de experiência directa, não pesquisadas à distância nem compiladas a partir de outros sites de viagem.
Somos honestos
Se um restaurante é caro e voltado para turistas, dizemos isso. Se um hotel é dispendioso e o serviço é lento, ficará a saber. Se uma estrada é demasiado difícil para um carro normal, avisamos antes de partir.
Economia local em primeiro lugar
Dirigimos os visitantes para negócios cujos proprietários vivem na ilha, compram aqui e reinvestem aqui. Dinheiro demais do turismo abandona São Tomé e Príncipe quase assim que chega.
A Nossa Abordagem
Honestos sobre o passado, honestos sobre o presente
Apreciar verdadeiramente São Tomé e Príncipe exige compreender o seu passado complexo: plantações de cacau construídas com trabalho coagido, o Massacre de Batepá e a relação desigual e ainda em evolução das ilhas com o turismo e o desenvolvimento. O nosso papel não é suavizar isso até algo confortável.
Vivemos aqui. Fazemos compras nos mercados, bebemos cerveja com moradores locais em ruas cheias de buracos e comemos nos restaurantes. Se a comida é cara e voltada para turistas, dizemos isso. Se é dispendioso e o serviço é lento, ficará a saber. Se um restaurante é genuinamente bom mas ainda tem moscas, também o dizemos.
Muitos visitantes acabam por aparecer na casa em Santo António, a beber um Nacional no deck e a deixar o seu nome na mesa. É nisto que este site se baseia: não na distância, não em linguagem de brochura, mas em experiência vivida, honestidade directa e uma relação real com as ilhas.
O Nosso Objectivo
Manter o dinheiro nas ilhas
Demasiados negócios de turismo existem principalmente para extrair dinheiro dos viajantes visitantes, enviando-o para fora da ilha o mais rapidamente possível. É um eco moderno de padrões mais antigos de extracção. Trabalhamos contra esse modelo.
Quando segue as nossas recomendações, não está apenas a planear uma viagem. Está a ajudar a apoiar as ilhas de forma mais directa e responsável. Os seus gastos podem fortalecer negócios locais, recompensar pessoas que estão genuinamente enraizadas aqui e oferecer-lhe uma experiência melhor e mais honesta em troca.
A pessoa por detrás do site
Jack "Fitz" Fitzgerald
O Jack vive e trabalha em Santo António, uma bela comunidade modesta mesmo fora da capital, onde dá aulas a tempo inteiro. Passou anos a construir The Chocolate Islands como um recurso prático e honesto para qualquer pessoa a planear uma viagem ao arquipélago.
É falante nativo de inglês e está disponível para responder a perguntas directamente, ajudar com problemas de última hora, ou simplesmente partilhar uma bebida e orientá-lo na direcção certa. O seu cão Bilbo está normalmente no deck e não morde.
Se tiver uma pergunta que o site não responde, o WhatsApp é a via mais rápida. Ele verifica regularmente e dá uma resposta directa.
Como trabalhamos
Como escolhemos o que recomendar
Fiabilidade
É fácil contactá-los? Aparecem quando dizem que vão aparecer? Têm historial? Estes princípios básicos importam mais do que uma marca bonita.
Raízes locais
O proprietário está realmente baseado aqui? Faz parte da comunidade? Os negócios onde o dinheiro fica na ilha são os primeiros a receber a nossa atenção.
Honestidade
Só listamos o que genuinamente recomendaríamos a um amigo. Se algo não tem qualidade suficiente, não está no site.
Sem pagamento por listagem
Ninguém compra um lugar aqui. Já recomendámos pessoas e depois parámos porque as circunstâncias mudaram. Essa independência não é negociável.
A planear uma viagem?
Temos todo o gosto em responder a perguntas, mesmo que não reserve nada. O WhatsApp é a forma mais rápida de obter uma resposta real de alguém que está efectivamente na ilha.